Par ce « Voyage à travers le Paradis« , Fabio Ciardi et Martin Hoegger souhaitent donner des clés de lecture et de vie de l’expérience particulière faite par Chiara Lubich et ses compagnes lors de l’été 1949.
« Toutes ces pages que j’ai écrites ne valent rien si l’âme qui les lit n’aime pas, n’est pas en Dieu. Elles ont de la valeur si c’est Dieu qui les lit en elle » (§ 237). Ces paroles, écrites par Chiara Lubich le 25 juillet 1949, constituent la clé d’interprétation des pages du texte intitulé Paradis de 1949.
Elle y raconte son expérience de lumière, qui a commencé une dizaine de jours auparavant et se poursuivra pendant deux ans. Pour comprendre une œuvre, il faut en partager l’expérience de son auteur et il s’agit là d’entrer avec Chiara Lubich dans ce « Paradis » dont son texte est le témoin.